Keine exakte Übersetzung gefunden für ائتمان التصدير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ائتمان التصدير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Subsiste la preocupación por los créditos a la exportación y las empresas comerciales del Estado.
    ولا تزال مسألة ائتمان التصدير والمشاريع التجارية الحكومية مصدراً للقلق.
  • También se han logrado progresos respecto de las subvenciones indirectas a la exportación, como la ayuda alimentaria, los créditos a la exportación y las empresas comerciales del Estado.
    وأحرز تقدم أيضا بشأن إعانات التصدير غير المباشرة من قبيل المعونة الغذائية، وائتمان التصدير والمشاريع التجارية الحكومية.
  • • En mayo de 2004, la UNCTAD participó en la creación de la Asociación Africana de Aseguradores de Créditos a la Exportación, y en la adhesión a esta asociación de los miembros de la Unión de Dakar.
    • في أيار/مايو 2004، قام الأونكتاد بدور أساسي في إنشاء رابطة المؤمنين الأفارقة في مجال الائتمان التصديري، وانضمام هذه الرابطة إلى عضوية اتحاد داكار.
  • Entre las opciones, de número reducido, que cabe examinar figuran las siguientes: una red de organismos de crédito para la exportación, planes de pago eficientes y planes de garantía de crédito y bancos locales que apoyen a las instituciones encargadas de la creación de capacidad comercial.
    وهناك عدة خيارات يمكن النظر فيها، منها إقامة شبكة من وكالات الائتمان التصديري ووضع ترتيبات فعالة لضمان المدفوعات والائتمانات وإنشاء مصارف محلية تدعم مؤسسات بناء القدرات التجارية.